のうぜい

[納税] tax payment

【U】 ;the payment of tax 【U】.

¶→納税する

¶私たちには～の義務がある

We must pay our taxes. ;We have a tax obligation.

¶→納税印(紙)

¶→納税申告

¶→納税者

¶→代議権なければ納税の義務なし

納税
payment of taxes

* * *

のうぜい【納税】

tax payment

〖U〗; the payment of tax 〖U〗.

¶ → 納税する

¶私たちには～の義務がある

We must pay our taxes. ; We have a tax obligation.

¶ → 納税印(紙)

¶ → 納税申告

¶ → 納税者

¶ → 代議権なければ納税の義務なし

* * *

のうぜい【納税】

payment of taxes; tax payment. [⇒ぜい¹, ぜいきん]

～する pay a tax; pay one's taxes.

●第一期納税 a first installment tax payment.

●納税の義務 the (legal) obligation to pay one's taxes; (a) tax liability; liability to taxation

・納税の義務がある be (legally) 《米》 obligated [《英》 obliged] to pay one's taxes; be liable to taxation

・国民は納税の義務を負う. The people shall be liable to taxation.

●納税済み[未済]. 〔表示〕 Tax paid [unpaid, in arrears].

・納税済みの印を押す stamp [affix a seal] to certify that tax has been fully paid.

納税延滞利子 interest on tax arrears [arrears of tax].

納税額 a tax 《of \50,000》; taxation 《of \5 million》; how much [the amount of] tax one has to pay; taxation [a tax] payable; tax due.

納税管理人 a tax agent; a tax manager; a tax payment administrator.

納税期限[期日] a deadline for the payment of tax(es); a tax-due date; a time limit for paying taxes.

納税義務者 a taxpayer.

納税協力 compliance in tax payment.

納税組合 a taxpayers' union.

納税告知 notification of tax(es) due.

●納税告知書 a tax notice [advice slip]; one's tax papers; a notification of tax(es) due [for tax payment].

納税準備預金 a deposit (account) for future tax payments.

納税証紙 a tax payment stamp.

納税証明書 a certificate of tax payment; a tax-paid certificate.

納税台帳 a tax book [list, roll].

納税地 the place of tax payment [area within which tax payments are assessed and payable]; a tax area.

納税通知書 (a) notification of tax(es) due; a tax notice [notification, advice slip]; tax papers.

納税積立金 a deposit (account) for payment of future taxes.